-
1 общественно необходимый труд
1. socially necessary labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socially necessary workзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > общественно необходимый труд
-
2 общественно необходимый труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественно необходимый труд
-
3 общественно необходимый труд
1) Economy: socially necessary work, socially-necessary Labor2) Accounting: socially-necessary labour3) Business: socially necessary laborУниверсальный русско-английский словарь > общественно необходимый труд
-
4 общественно необходимый труд
advecon. gesellschaftlich notwendige Arbeit, gesellschaftlich nützliche ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > общественно необходимый труд
-
5 общественно необходимый труд
gesellschaftlich notwendige [gesellschaftlich nützliche] ArbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественно необходимый труд
-
6 общественно необходимый труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общественно необходимый труд
-
7 общественно необходимый труд
Diccionario universal ruso-español > общественно необходимый труд
-
8 общественно необходимый труд
Universale dizionario russo-italiano > общественно необходимый труд
-
9 общественно-необходимый труд
Русско-казахский экономический словарь > общественно-необходимый труд
-
10 общественно необходимый труд
• společenský nutná práce -
11 общественно необходимый труд
socially necessary labour, socially necessary workРусско-Английский новый экономический словарь > общественно необходимый труд
-
12 труд общественно необходимый
socially-necessary labor4000 полезных слов и выражений > труд общественно необходимый
-
13 труд
* * *муж.— узяць на сябе абавязак (клопат), патурбавацца, паклапаціцца— не патурбавацца, не паклапаціцца, не парупіцца, не падбацьтруд человека кормит, а лень портит посл.
— праца гадуе, а гультайства марнуе, дзе шчырая праца, там густа, а дзе лянота — пуста, ад ляноты чакай бядоты -
14 общественный труд
Русско-английский большой базовый словарь > общественный труд
-
15 обобществленный труд
1. embodied labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socialized labourприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
Русско-английский большой базовый словарь > обобществленный труд
-
16 socially necessary labour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > socially necessary labour
-
17 socially necessary work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > socially necessary work
-
18 socially necessary labour
общественно необходимый трудАнгло-русский словарь экономических терминов > socially necessary labour
-
19 socially necessary work
общественно необходимый трудАнгло-русский словарь экономических терминов > socially necessary work
-
20 trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > trabajo socialmente necesario
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННО НЕОБХОДИМЫЙ ТРУД — (socially necessary labour) (марксизм) рабочее время, затрачиваемое в среднем на выпуск товара при определенном уровне развития средств производства. По Марксу, общественно необходимый труд, требуемый для производства товара, определяет его… … Большой толковый социологический словарь
Общественно необходимый труд — 1) труд, распределённый по отраслям производства в соответствии со структурой и величиной общественных потребностей. При капитализме, в условиях присущей ему анархии общественного производства и конкурентной борьбы, распределение… … Большая советская энциклопедия
Общественно полезный труд — см. в статьях Производительный труд, Общественно необходимый труд, Товар … Большая советская энциклопедия
Общественно-необходимый труд — количество труда, которое необходимо потратить на производство к. л. продукта при нормальных для данного общества и данной эпохи условиях производства и при средней (в данном обществе) степени искусства и напряженности труда … Популярный политический словарь
ТРУД ОБЩЕСТВЕННО НЕОБХОДИМЫЙ — англ. Zabour, social necessary; нем. Arbeit, gesellschaftlich notwendige. Труд, затрачиваемый на изготовление к. л. товара при средних общественных условиях производства, т. е. при среднем уровне техники, средней умелости и интенсивности труда… … Энциклопедия социологии
ТРУД ОБЩЕСТВЕННО НЕОБХОДИМЫЙ — англ. Zabour, social necessary; нем. Arbeit, gesellschaftlich notwendige. Труд, затрачиваемый на изготовление к. л. товара при средних общественных условиях производства, т. е. при среднем уровне техники, средней умелости и интенсивности труда… … Толковый словарь по социологии
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Труд (социальн.) — Труд, целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком… … Большая советская энциклопедия
Труд — I целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком … Большая советская энциклопедия
Труд осужденных к лишению свободы — в РФ общественно полезная трудовая деятельность лиц, осужденных к лишению свободы, в местах и на работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Уголовно исполнительное … Энциклопедия права
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД и НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — (productive labour and unproductive labour) (Марксизм) противоположные формы труда при капитализме и капиталистическом способе производства, возникающие вследствие принятия трудовой теории стоимости. Производительный труд относится к формам труда … Большой толковый социологический словарь